Substantivo
afloramento, surgimento, aparição, manifestação, advento; superfície, fenômeno, espetáculo, exibição, surto, vislumbre, viso, aparência, simulacro, catadura, continência (ant.); cena, cenário, coup d'œil, golpe de vista, look-out, vista, prospecto, mostra, mostrança, panorama, perspectiva, quadro, paisagem, ostentação, exposição, feira, mise-en-scène, encenação; afastamento da cortina, afastamento do velário; reaparecimento, fantasma (ilusão de óptica), pompa, aparato, teatro ambulante, sombras chinesas, magia, mágica branca, lanterna mágica, fantascópio, fantasmatoscópio, fantasmagoria; diorama, neorama, poliorama, cosmorama, uranorama, georama, totilimúndi, jogo de cena, luxo (ostentação), insígnia (indicação), aspecto, talhe, porte, contenho, semblante, facies, feição, face, configuração, feitio, forma, aparência, antojo, exterior, mostra, exterioridade, trajo, vestuário, cor, imagem, ar, compleição, matiz, presença, expressão, aspecto, ponto de vista, prosopografia; lineamento, traços gerais, trait, traço, linhas, esboço, perfil, contorno, cara, fisionomia, rosto, semblante, metoposcopia, postura, posição, atitude, pose.
Adjetivo
aparente, ostensivo, descoberto, escancarado, evidente, patente, visível. ostensório; fantasmagórico.
Verbo
aparecer; ser, tornar-se visível; parecer, sembrar (ant.), semelhar-se, ter ares de; apresentar aspecto, ter aspecto, trazer aspecto, exibir aspecto, tomar aspecto, apresentar aparência, ter aparência, trazer aparência, exibir aparência, tomar aparência, assumir a aparência ou o aspecto de; fazer uma figura, aparentar, configurar (-se), apresentar-se aos olhos, mostrar-se, nascer, assomar, surgir, emergir, deseclipsar, reaparecer, entremostrar.
Advrbio
aparentemente e adj.; como que, como se, com todas as aparências, prima facie, na aparência, à primeira vista, ao primeiro lance ou golpe de vista, ao primeiro aspecto, sob este prisma, por esse lado, neste particular, aos olhos de, à vista do observador, de modo que (fam.), parece que.
Substantivo
peça teatral, representação teatral, espetáculo, dramatologia, dramaturgia, arte histriônica, Melpômene, Tália, Tépsis; peça, tragédia, coturno, comédia, ópera, soap opera, grande ópera, ópera séria, opereta, zarzuela, cena cômica, cena lírica, revista, vaudeville, comedietta, autos (ant.), composição dramática, lever de rideau, anteato, entreato, intermédio, entremez, embrechado; farsa, mimo (ant.), farsalhão, dramalhão, burleta, divertissement, divertimento, comédia bufa, ópera bufa, arlequinada, palhaçada, besteirol, cena muda, momo, pantomima, mourisca, mimodrama, baile, bailado, bailete, bailarico, fandango, melodrama, comédie larmoyante, tragicomédia, monodrama, monólogo, duólogo, trilogia, mistério (ant.), ato, cena, vista de teatro, filme, novela, telenovela, folhetim, épico, cenário, tableau, quadro, introdução, entrecho, epílogo, êxodo, prólogo, libreto; peça de espetáculo; execução, representação, récita, desempenho, mise-en-scène, encenação, montagem, estreia, jeu de theâtre, jogo de cena, jogo, mímica; personificação; bufonaria; teatro, teatro de arena, cinema, cinerama, casa da ópera, politeama, anfiteatro, circo, hipódromo; representação de títeres, representação de franca-tripa, representação de fantoches, representação de bonecos de engonços, representação de autômatos, representação de fantocini, representação de polichinelo, representação de mamulengos, representação de marionetes, representação de João Redondo e Maria das Flores; salto mortal, auditório, público, claque, casa, cadeiras, poltronas, plateia, cávea (ant.), galeria, balcão, balcão nobre, varanda, camarotes, frisa, torrinha, galinheiro, bastidor, coulisse, camarim, episcênio (ant.), palanque, borlista; vistas, pano de boca, telão, tablado, proscênio, palco, rampa, estrado, ribalta, gambiarra, tímele (ant.), chaspulho, mezzanino, orquestra, boca de cena, bambolina, maroma, trampolim, trapézio; papel, rôle, caracterização, dramatis personæ, elenco, repertório, ator, atriz, artista, artista dramático, intérprete, personagem, protagonista, estrela, figura, trágico, trágica, cômico, galã, comediante, comedianta, apinário, pantomimeiro, pantomimo, pantomineiro, mimo, machatim, diteríade, titeriteiro, palhaço, clown, arlequim, bufo, bufão, histrião, jogral, chocarreiro, truão, farsante, farsola, farsista, farceur, cabotino, grimacier, columbina, polichinelo, boneco, mamulengos, pulcinella, bonifrate, títere, franca-tripa, androide, figurante, figuranta, comparsa, supranumerário, entremezista, comparsaria, prestidigitador, mágico, ilusionista; máscara, mascarado, fantasiado, dominó, saltimbanco; commedia del’arte, arlequim, colombina, pierrô; charlatão de circo, de feira, pelotiqueiro, acrobata, voador, barrista, anemobata = funâmbulo, barlantim, volteador, equilibrista, malabarista, argolista, ginasta, saltador, saltatriz, dançarino, dançatriz, bailador, bailarino, bailarina, bailarim, cantor, cantora, cantatriz, transformista, arara; companhia, elenco, corpo de baile, primeiro trágico, prima-dona, herói, protagonista, personagem, jeune premier, debutante, estreante, galã, amoroso, ingênua, jeune veuve, pai nobre, ator, atriz, fornecedor, costumier, maquinista, ponto, apontador, gerente, contrarregra, entrepreneur, empresário, figurinista, maquiador, continuísta, diretor, cenógrafo, roteirista, ^cinegrafista, fotógrafo; dramaturgo, autor dramático, comediógrafo, entremezista, mimógrafo; cenografia; intrigas de bastidores; ensaios de apuro.
Adjetivo
dramático, melodramático, teatral, cênico, histriônico, acrobático, cômico, trágico, coturnado, tragicômico, cult.
Verbo
representar, fazer um papel, pisar o palco, exercer a arte cênica, possuir-se de seu papel; interpretar bem, representar bem o seu papel; calçar o coturno, farsantear, bufonear, estrear, personificar; gesticular; representar, levar à cena, pôr em cena, encenar; subir à cena, ir à cena; meter em cena, encenar, dramatizar; ensaiar, voltear na maroma; titerear; pontar = servir de ponto.
Advrbio
dramaticamente e adj.; em cena, atrás dos bastidores.